welfare programmes

The prospect of trimming welfare programmes is deeply unsettling .

削减福利计划的前景使人深感不安。

As much as subsidies and welfare programmes are important , sexlessness is also a critical issue in this problem .

（生育）津贴和福利计划固然重要，但在这个问题上，性冷淡也是一个关键性的因素。

US spending on social welfare programmes can be curbed humanely , without gutting the social safety net .

美国可以温和地抑制社会福利计划方面的支出，而不致破坏社会保障网络。

evisceration of social welfare programmes ;

砍掉社会福利计划；

Millions of households can no longer count on the cradle-to-grave social welfare programmes of the iron rice bowl .

数以百万计的中国家庭不再能指望“铁饭碗”提供的终身社会福利保障。

The FDP would replace a patchwork of welfare programmes with a simple " citizens'payment ", which could be cut if beneficiaries refused work .

在“公民费用上缴法”中受益人若拒绝工作，国家就减少他需上缴的费用。

For good or ill , the mix of tax reforms , welfare programmes and regulatory interventions pursued in the 20th century combined to reduce inequality .

不论好歹，税收改革、福利计划以及20世纪所追求的监管干预，三者的结合是为了减少不平等性。

For Brazilian nationals the cheapest tickets start at $ 15 . These are only available for students , those aged over 60 and people on social welfare programmes .

对巴西国内球迷来说，最低门票价格是15美元，这些门票只针对学生和年龄超过60岁需要领社保的老年人。

In America blacks who are more likely to benefit from welfare programmes than richer whites are much more favourably disposed towards redistribution through the fiscal system than white people are .

以美国黑人为例，他们就比相对更富有的白人更倾向于从社会保障中渔利&事实上他们也确实在政策下享受了远多于他们白人同胞的优惠。

The incumbent president ,á lvaro Colom , has further strained the public finances by funding welfare programmes run by the former first lady , Sandra Torres .

现任总统阿尔瓦诺。科隆缩减公共财政支出，用挤出来的钱来支持前第一夫人桑德拉。托雷斯运作的福利项目。

Many Republican members will not support a tax rise in any form , while others in the party are demanding larger spending cuts and reforms of health and welfare programmes before they agree to any deal .

许多共和党人不愿支持任何形式的增税，还有些共和党人要求扩大减支和改革医疗和福利计划，以此作为他们同意任何协议的前提。

Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future

最近的将来与发展有关的社会福利政策和方案的指导原则

Arab Regional Conference on Social Welfare Policies and Programmes in the Arab World

关于阿拉伯世界社会福利政策和方案的阿拉伯区域会议

Interregional Consultation on Developmental Social Welfare Policies and Programmes

发展性社会福利政策和方案区域间协商

They have been swollen by the 35-hour limit on the work week and the burden of social welfare contributions for programmes such as family subsidies – which would be more fairly funded by the entire population , via sales taxes such as value added tax .

每周35小时工作制、以及家庭补贴等项目的社会福利负担，让我们的国家苦不堪言&更公平的方式应该是，通过增值税等销售税，由整个人口来负担这些开支。